dirty laundry

dirty laundry

美 　英

• 网络脏衣服；家丑外扬；肮脏洗衣服

例句

This was the day the dirty laundry got hung out to air in a private session between parent, child and counselor.

在这一天，家长、孩子和辅导员会在私下碰头，历数桩桩丑事。

An e-mail apparently from Dr Mann refers to an aspect of some statistical testing he did not want discussed widely as "dirty laundry" .

一封明显来自马恩博士的邮件提到，他认为在某些数据测试的方面属于“肮脏的洗衣房”而不想广泛的讨论。

I don't think it's a question of companies feeling like they're hiding dirty laundry by not giving this information out.

感觉这些公司不公开此信息就像它们把脏衣服藏起来一样，我不觉得这是这些公司的问题。

a: brenda, you know, we're so over. don't you have anything better to do than airing somebody else's dirty laundry?

告诉它你，我们之间是完完全全的完了。你难道除了讲别人的秘密外就没什么别的更好的事可做的吗？。

Don't air the company's dirty laundry in a public declaration that might cause people to question your judgment.

公开爆光公司的丑事并非明智之举，因为这样做只会使人怀疑你的判断。

well, they probably have a base, with robots, you will find more, i'm not exactly reading it, come up in DIRTY LAUNDRY. . .

好吧，他们大概有一个基地，还有机器人，你慢慢会知道的，我还没读全呢，在“丑事外扬”节目里面会细说…

These are placed inside the smaller of two concentric drums along with the dirty laundry, a squirt of detergent and a little water .

这些小尼龙颗粒和脏衣服一起放人两个同轴洗衣桶中较小的桶内，并添加定量的洗涤剂和少量水。

He and his allies thought they could wash away all their sins over the last four years in my dirty laundry.

他和他的同党以为能用我的性丑闻将他们在过去四年里的罪过冲刷得一干二净。

Over the years, this disparity has helped fuel the gender wars, in policy debates and at home, often over a pile of dirty laundry.

这些年来，无论是政策辩论，还是往往只是由一堆脏衣服引起的家中小吵，这种差距都为性别之战火上加油。

You could say that Facebook keeps people honest, but the reality is that it just helps air out dirty laundry.

你这样可以说，Facebook让人保持诚实，但现实是它只是一个恶化人际关系的漂浮病菌。

This will save you time from sorting your clothes out of one big, dirty laundry heap.

这样就省去了从一大堆脏衣服里重新分类的时间。

You could find yourself left with someone's dirty laundry.

你会发现身边有某人换下来的衣服。

"We don't want to air Korea's dirty laundry to the world, " he said.

“我们不想将韩国这些不可告人秘密宣扬到全世界去。”他说。

"Jessica Stanley is giving the new Swan girl all the dirty laundry on the Cullen clan, " I murmured to Emmett.

“杰西卡斯坦利一直给那个新来的斯旺女孩灌输卡伦帮不可告人的秘密呢。”我对埃美特嘀咕道。

Ultimatums were made. questions were asked, , and lots of evidence was uncovered, talk about dirty laundry.

有人下了最后通牒，有人提出了疑问，有人发现了证据，秘密差点曝光。

When Dede and Sin-Jun were out of the room, I'd smelled my armpits and between my legs, then my sheets, then my dirty laundry.

黛德和辛君不在的时候，我闻了自己的腋窝，两腿之间，床单和我的脏衣服。

MOST big organisations wash their dirty laundry in private. Not the World Bank.

大多数大型机构都私下秘密地自行换洗脏衣，但世界银行（WorldBank）并非如此。

Under watchful supervision, CONS are off-loading bags of dirty laundry from an "Eliot Nursing Home" truck.

在严密的监管下，犯人们正在从一辆标有“埃利奥特疗养院”的卡车上卸下装着脏衣物的袋子。

All politicians seek to avoid "washing their dirty laundry in public" .

所有的政客都寻求避免“家丑外扬”。

We felt uncomfortable when Uncle Tom began airing the family's dirty laundry at the dinner table.

当汤姆大叔在餐桌上散布家丑的时候，我们都感到不舒服。

Meanwhile, Taub airs his dirty laundry at work, and Wilson attempts to furnish his condo.

与此同时，托布播出他在工作脏衣服，和威尔逊企图提供他的公寓。

At the end of the day, this is about the dirty laundry of two giant egos.

最后，这是两个自负的巨人之间的丑事。

Everyone has a little dirty laundry.

人人都有肮脏的一面。

They usually air dirty laundry before the tamer mainstream press dares touch it.

他们通常在温顺的主流媒体敢接触丑闻之前，将这些丑闻公之于众。

The divorce has meant airing their dirty laundry in court.

离婚就意味着他们要在法庭上让家丑外扬。

I am not interested in you affairs, please don't air your dirty laundry.

我对你的私事不感兴趣，请不要到处宣扬。

Mrs. Warren: Don't wash your dirty laundry in public.

沃伦夫人：别当着大家的面洗衣服。

Dirty laundry never goes away.

脏衣服从不会自己跑掉。

I'm tired of cleaning your dirty laundry.

我已经受够了洗你的脏衣服。

We don't go through people's dirty laundry .

帮人擦屁股的事情我们不干。

"You don't want to air that dirty laundry because it makes your negotiating position much more difficult, " said Mork.

你不想让家丑外扬，因为那不利于你的谈判地位。

The #4 award went to dirty laundry and washing machines. They contain a lot of bacteria, including enough E. Coli to make you sick.

第4名该颁给洗衣机们了，它们可有足够的大肠杆菌让你患病。

the landfill owners were forced to air some dirty laundry;

填埋地所有者又被迫给脏衣服透透气，

a dirty laundry needs a laundry man

邋遢的脏衣服交给快乐的洗衣工